韩国国会表决通过中韩自贸协定批准案

　　中新社首尔11月30日电 (记者 吴旭)韩国国会于当地时间30日下午5时许，以196票赞成、33票反对、36票弃权的表决结果通过了中韩自由贸易协定(FTA)批准案。

　　韩国政府今年6月初向国会提交中韩FTA批准案。11月18日，由韩国执政党、在野党和政府建立的协议机制在国会召开首次全体会议，正式启动有关中韩FTA批准程序的磋商。韩国会原计划11月27日进行中韩FTA批准案表决，但最终取消并推迟到今天。

　　韩联社消息称，走完国会批准程序后，韩国政府计划争取在20天内走完协定生效所需的剩余程序，确保中韩FTA年内生效。因为中韩FTA年内生效后关税可立减，明年伊始关税再降，可提前一年实现零关税。

　　中韩两国2005年启动有关中韩FTA的民间共同研究，2012年5月正式启动谈判，经过共14轮谈判，双方于2014年11月宣布中韩FTA实质性谈判结束。2015年2月25日，中韩签署初步协定，6月1日双方正式签署协定。

　　据韩国政府此前预测，中韩FTA生效后，今后10年韩国国内生产总值(GDP)有望在原有基础上增长0.96%，消费者受惠规模将达146亿美元，还将新增5.3万多个就业岗位。而除了消除关税带来的这些效果之外，考虑到服务市场开放和贸易壁垒降低等因素，中韩FTA将给韩国经济带来更多的积极影响